Remove README.md file
This was a duplicate, also update galaxy.yml to point to correct README.
Signed-off-by: Paul Belanger <[email protected]>